Syndrome
http://mujweb.cz/farflame/syndrome.htm

Čeština v.1.0

- POZOR, INTRO v češtině je na webu češtiny nebo na našem Youtube: 
  https://www.youtube.com/user/Rastm4N/videos

- několik věcí nám nefunguje nebo jsme je nenašli, takže jsou anglicky - jak tyto potíže obejít se dozvíte na výše uvedeném webu
- dialogy, úkoly, předměty a grafické prvky (panely, plakáty, nápisy) jsou česky

Poznámky:
- Pokud narazíte na chybu, budeme rádi, když nám pošlete screenshot. Děkujeme.

-------------------------------------

ČESKÝ PŘEKLAD

Vedoucí překladu           Farflame

Překlad                    Farflame
                           Basto

Betatest                   Weron
                           Sun Wukung
                           Lancelot

Mistr grafiky              Sun Wukung

Fonty                      Sushi

Implementace & instalátor  Martin3D

Výpomoc s implementací     DragonZH


------------
ČESKÝ DABING               Fénix ProDabing

Zvukař                     Zekinth
Organizace                 Joop

Obsazení:
Galen                      Swobi
Jimmy                      Er.
Neomi                      Hándž
Palubní AI                 Snezi
Mariňák                    Matt.Murdock
Bytost                     Elfi
Halucinace                 Jack
Robot                      Hulman


-----------
ČESKÁ VIDEO UKÁZKA & INTRO

Střih videa & zvuku        Hekimen

Koncept                    Farflame

Video materiál             Weron
                           Sushi

